Tine & Torsten im wilden Osten

Leider war ich wohl zu optimistisch, denn in diesem Bericht schrieb ich vom Europameister Deutschland. Das hat nun leider nicht geklappt – obwohl wir pünktlich in der Nacht aufgestanden sind, um das Spiel live im Fernsehen zu schauen.

Sonst war unser Wochenende sehr gemütlich. Ein bisschen auf Konzert gegangen, ein bisschen gefaulenzt und die freie Zeit genossen. Und ganz wichtig: die Flüge für unsere große Reise in den Süden Chinas gebucht, am 18.Juli geht es los. Ich hoffe, euer Wochenende war auch so entspannt!

Und nicht zu vergessen: an dieser Stelle alles Gute zum Geburtstag, Petra!

Kaum aus Qingdao zurückgekehrt, stand am Mittwoch schon wieder ein Programmpunkt an, und was für einer!

Nach der Arbeit ging es zum Karaoke, wo wir mit ein paar anderen Praktikanten von mir 3 Stunden lang schöne Lieder (The Prayer von Blocparty), Partylieder ( YMCA) und peinliche Lieder aus der Jugend ( Britney und BSB) sangen und trotzdem noch alle Texte auswendig kannten. Nun ja. Lustig war es allemal. Nach Karaoke ging es weiter in die Nanjie Bar, die für seine billigen Drinks bekannt ist und wo wir die Zeit bis zum FUßBALLSPIEL rumkriegen mussten. Irgendwann um 1 zogen wir dann ins Pavillion, eine richtig tolle Sportbar, wo wir schon ab und zu Formel 1 geschaut hatten und die dank riesen Leinwänden der ideale Ort für Public Viewing ist. Das Spiel beginnt hier in China erst 2:45, aber die Logenplätze sind schon um 1 weg und um 2 bekommt man gerade noch Plätze in der hinteren Südkurve. Trotz Entfernung zur Heimat war die Stimmung 1A, sehr sehr viele hatten sich im Fakemarkt mit Trikot und Schal eingedeckt und die Lieder wie Shalalala kann sowieso jeder. Das Spiel war, nunja, nervenaufreibend, besonders weil das Bild 3mal den Geist aufgab und so verhinderte, dass wir das 2:1 und das 2:2 sahen. Auch in der Schlussphase machte die Übertragung wieder schlapp, aber dank mobiler Technik wurde einfach zu Hause angerufen, das Ergebnis 3:2 und der ersehnte Abpfiff in die Menge geschrien und das kollektive Jubeln fand kein Ende. In der Zwischenzeit war es dann um 5, der Tag begann, es war hell und wir glücklich, aber hundemüde. Besonders bei dem Gedanken, in 3 Stunden wieder austehen zu müssen, aber meine Firma hatte den deutschen Fans für den Vormittag freigegeben, wenn man die Stunden natürlich nacharbeitet,und so stand ich um 10:30 auf der Matte, gleich mit dem Gedanken an Montag, wenn ich nach einem spannenden Finale glücklich und zufrieden gegen 6 in meinem Bett liege und an den Europameister Deutschland denke…

Ich bitte die Verzögerung zu entschuldigen, Reisen standen an, und die Arbeit, und Essen, und Schlafen, und überhaupt… viel Spaß mit den Bildern .

[mygal=vgc-family-day-2008]

Wir hatten gestern einige Photos zum Entwickeln gegeben, und wollten diese eben abholen (und haben dieses auch). Auf dem Weg zum Kodak-Laden liefen wir über den Campus der UIBE und ein größerer Chinese kreuzte unseren Weg, drehte sich um, sah mich kurz an, drehte sich wieder nach vorn, sagte “Oh!”, und drehte sich wieder mit großen Augen zu mir um. Aus reiner Dummheit hatte ich mein FC Bayern München Trikot angezogen, und da fragte er mich in gutem Deutsch: “Bist du Bayern München Fan?”, völlig verdutzt brachte ich nur ein “Aeh, ja…” heraus. Daraufhin sagte er: “Ich auch!”, und fragte uns schnell und aufgeregt auf Englisch wo wir denn herkommen. Als wir ihm dann sagten, dass wir aus Deutschland kommen, fragte er gleich, ob wir gar aus “Bayern/Bavaria” wären? “Saxony” sagte ihm nichts, aber “Sachsen” und “Dresden” dann doch etwas. Eine kurze Unterhaltung über Bayern München, was wir hier machen, und dass er hier Japanisch studiert und Deutsch als seine Zweitsprache ist, folgte dann auch, bevor sich unsere Wege wieder trennten.Ein sehr schönes Erlebnis. =)

Das Formula Student Wochenende ist nun vorbei, leider nur mit durchwachsenem Ergebnis. Hatten wir uns als WHZ Racing Team Hoffnungen auf den Preis für den besten Newcomer gemacht, wurden wir nur mit dem 40. Platz bei 54 Teams bedacht. Das Auto wollte einfach nicht so wie wir und fiel beim Endurance Wettbewerb nach 9 Runden leider aus. Auch in den anderen dynamischen Wettbewerben und in den statischen konnten wir die Jury nicht von unserem Potential überzeugen, dafür freuten wir uns umso mehr für die Stuttgarter, die mit der erst zweiten Teilnahme am Wettbewerb schon den Gesamtsieg holten. Für Torsten und mich war es trotzdem ein wirklich schönes Wochenende, toll, wenn man mal hinter die Kulissen schauen kann und das Beschleunigungsrennen auf der Start-und Zielgeraden – schon nicht schlecht. Auch das Camping war gar nicht übel, zwar 40m neben der A6,aber das Zelt hielt Lärm und Regen am Freitag stand. Nächstes Jahr unbedingt wieder!

English:
We were in Hockenheim to watch and join the Formula Student Event 07. I am a member of the WHZ Racing Team and our aim was to win the Best Newcomer Award. Unfortunately our car had problems with the technique and failed. But we had a nice racing weekend and it was great fun to be there.